
Nicène Kossentini Tunisian, b. 1976
Je me souviens des recommandations de M. Le président Séquence 7
J e m e souviens que je m e cachais sous le canapé et restais dans lobscurité, dans l'attente que quelqu'un demandât après moi et commencât à m e chercher. J e m e souviens que je m'étais cachée plusieurs fois au même endroit, et que j'y étais restée longtemps sans que personne ne s'eusse soucié de me chercher.
I remember the recommendations of Mr. President Sequence 7
Iremember how Iused to hide under the couch and remain there in the dark, expecting someone to come look for me. I remember that 1hid at that same place several times and for a long while, without having anyone ask about me.